Lets go - C'est parti
With blood shot eyes i watch you sleeping - Avec les yeux injectés de sang je te regarde dormir
The warmth i feel beside me is slowly fading - La chaleur que je sens près de moi s'efface lentement
Would she hear me if i called her name - M'entendrait-elle si je prononce son nom
Would she hold me, if she knew my shame - Me retiendrait-elle,si elle savait mon malheur
Theres always something different going wrong - Il y a toujours quelque chose de différent qui va mal
The path i walk is in the wrong direction - Le chemin sur lequel je marche va dans la mauvaise direction
There's always someone fucking hanging on - Il y a toujours quelqu'un pour tenir bon
Can anybody help me make things better - Quelqu'un peut-il m'aider a faire les choses aller mieux
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
The moments died, i hear no screaming - Les moments sont morts, je n'entends pas de cri
The visions left inside me are slowly fading - Les visions laissées en moi s'effacent lentement
Would she hear me if i called her name - M'entendrait-elle si je prononce son nom
Would she hold me if she knew my shame - Me retiendrait-elle,si elle savait mon malheur
Theres always something different going wrong - Il y a toujours quelque chose de différent qui va mal
The path i walk is in the wrong direction - Le chemin sur lequel je marche va dans la mauvaise direction
There's always someone fucking hanging on - Il y a toujours quelqu'un pour tenir bon
Can anybody help me make things better - Quelqu'un peut-il m'aider a faire les choses aller mieux
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
This battered room i've seen before - Cette pièce battu que j'ai vu autrefois
The broken bones they heal no more, no more - Les os cassés ne se soignent plus,du tout
With my last breath i'm choking - Avec mon dernier souffle j'obstrue
Will this ever end i'm hoping - Est-ce que ca va finir comme je l'espere
My world is over one more time - Mon monde est fini une fois de plus
Lets go - C'est parti
Would she hear me if i called her name - M'entendrait-elle si je prononce son nom
Would she hold me, if she knew my shame - Me retiendrait-elle,si elle savait mon malheur
Theres always something different going wrong - Il y a toujours quelque chose de différent qui va mal
The path i walk is in the wrong direction - Le chemin sur lequel je marche va dans la mauvaise direction
There's always someone fucking hanging on - Il y a toujours quelqu'un pour tenir bon
Can anybody help me make things better - Quelqu'un peut-il m'aider a faire les choses aller mieux
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
Your tears don't fall they crash around me - Tes larmes ne tombent pas elle s'écrase autour de moi
Her concious calls the guilty to come home - Sa conscience appel la culpabilité a revenir
Désolé si la traduc' est mauvaise j'ai fait de mon mieux :)
Un grand merci a Kevin qui m'a fait découvrir cette chanson tout bonnement superbe.Je vous laisse aprécier les paroles...
